English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

ZEtZdk9Qdm5XejFxN2xZMWp6anUzOWF4L1E9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Aequor

Quality Control Analyst I Job at Aequor

Description: Ensure that lab cleanliness and safety standards are maintained. Develop and qualify new testing methods. Train other analysts to perform laboratory procedures and assays. Perform visual inspections of finished products. Participate in internal assessments... 

Aequor

Senior Marketing Campaign Manager Job at Aequor

REMOTE - EAST COAST ACTUAL TITLE: Product Marketing Manager, TESTING Bioprocessing Responsible for driving the development and execution of marketing strategies for the Testing Bioprocessing product portfolio. Work with various key stakeholders to establish the value proposition... 

Rodl & Partner

Bilingual (German/English) Audit Manager / Business Developer Job at Rodl & Partner

 ...Langford de Kock VL, LLC(the Firm) is seeking a bilingual (German/English)Audit Managertosupportour VonLehman & Company & Rdl...  ...intercultural setting where it's common to hear colleagues or clients speaking different languages, sharing cultural traditions from their... 

TWO95 International, Inc

Python Developer Job at TWO95 International, Inc

 ...Job Title: Python Developer Location: New York, NY Duration: 6+ months Core Requirements: Bachelors degree in Computer Science or related field preferred 5+ years of professional experience Python expertise fundamentals,... 

Trevor's Liquor

Cleaning Specialist Job at Trevor's Liquor

 ...people to join our growing team. We are currently seeking a Cleaning Specialist for one of our locations. As a Cleaning Specialist...  .... Work Environment: This role requires working early mornings and days. Protective equipment and cleaning tools will be provided...